UNIDAD I

Uso del diccionario

Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, etimología, ortografía y, en el caso de ciertas lenguas, fija su pronunciación y separación silábica. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del que se trate.

Albert Einstein

Was a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity, effecting a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often regarded as the father of modern physics. He received the 1921 Nobel Prize in Physics "for his services to theoretical physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect".

Near the beginning of his career, Einstein thought that Newtonian mechanics was no longer enough to reconcile the laws of classical mechanics with the laws of the electromagnetic field. This led to the development of his special theory of relativity. He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916, he published a paper on the general theory of relativity. He continued to deal with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motion of molecules. He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light. In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole.

Palabras nuevas:

1.    Theoretical (ADJ) :Teórica (W.C)

2.    Achievement  (S.C) : logro realizado (W.C)

3.     Regarded (VERB):  considerado (W.C)

4.    Quantum  (S): Cuántico (W.C)

5.    Whole (S): Totalidad (W.C)

Significados de abreviaturas:

* S.C: Sustantivo incomtable. 

* VERB: Verbo

* S: Sustantivo

* ADJ: Adjetive

* WC: Content Words

Categorías Lexicales:

Verbos: reconcile
Adverbio: enough, often
Adjetivo: termal, near
Artículo: the,a
Preposiciones: in, to

  Conjunción: and, as
Cognados Verdaderos: general, special
Falsos cognados:
Sufijo: especially,statistical
Prefijos: explanations, discovered
Sustantivo: deal, motion

Idea principal del texto:

       El texto trata acerca de un resumen de lo que fue la vida del famoso físico alemán que hizo descubrimientos muy importantes para nuestra comunidad y es considerado como el científico más importante del siglo xx.

Resumen del texto (en español):

Albert Einstein fue un físico teórico alemán que descubrió la teoría de la relatividad general , efectuando una revolución en la física . Por este logro, Einstein es considerado padre de la física moderna. Recibió en 1921 el Premio Nobel de Física por sus servicios a la física teórica, y sobre todo por su descubrimiento de la ley del efecto fotoeléctrico.

Cerca del comienzo de su carrera, Einstein pensaba que la mecánica de Newton ya no era suficiente para conciliar las leyes de la mecánica clásica con las leyes del campo electromagnético. Esto llevó al desarrollo de su teoría de la relatividad

TAREA EJEMPLO REALIZADA EN CLASE:

Project Management Objectives

• Coordinate the various interrelated processes of the project.
• Ensure project includes all the work required, and only the work required, to complete the project successfully.
• Ensure that the project is completed on time and within budget.
• Ensure that the project will satisfy the needs for which it was undertaken.
• Ensure the most effective use of the people involved with the project.
• Promote effective communication between the projects team members and key stakeholders.
• Ensure that project risks are identified, analyzed, and responded.

In practice, Project Management follows a Phased Approach for Project Excution and have a standard defined Project Life Cycle. Teamwork and Quality Assurance are few important inherent characteristics of successful Project Management. 

PALABRAS NUEVAS: 

Management: (n) Directivos, Gestión, Administración.

Ensure: (v.t) Asegurar, Garantizar.

Budget: (n.a) Presupuesto.

Undertaken: (v) Asumir.

stakeholders:  (n.a) Interasados, Socios, Inversionistas.

ABREVIACIONES:

n: Nombre
v: Verbo
v.t: Verbo Transitivo
n.a: Nombre Contable

Todas las palabras son de contenido

CATEGORÍAS LEXICALES:

Sustantivo: Project - people
Adjetivos: Interrelated - Effective
Adverbios: Only - Successfully
Verbos: Work - Coordinate
Conjucciones: Between - And
Preposiciones: On - Of
Articulos (Demostrativos) : That
Prefijos: Inlated - En_sure ter_re
Sufijos: Succesful_ly - Import_ant

Cognados Verdaderos: Characteristics - Identified

Cognados Falsos: Quality

IDEA PRINCIPAL DEL TEXTO:

La ides principal de este texo es sobre los objetivos principales que deben cumplirse para obtener una buena gestión de proyectos y cumplir con el ciclo de vida del proyecto. 

TEXTO EN ESPAÑOL:

Objetivos de la Gestión de Proyecto:

     * Coordinar los distintos procesos relacionados entre sí del proyecto.
     * Asegúrese que el proyecto incluye todo el trabajo requerido, y sólo el trabajo requerido, para completar el proyecto con éxito.
     * Asegúrese de que el proyecto se termine a tiempo y dentro del presupuesto.
     * Asegúrese de que el proyecto satisfaga las necesidades para las cuales se llevó a cabo.
     * Asegúrese del uso más eficaz de las personas involucradas con el proyecto.
     * Promover la comunicación eficaz entre los miembros del equipo de proyectos y los principales interesados​​.
     * Asegúrese de que los riesgos del proyecto son identificados, analizados y respondidos.

En la práctica, gestión de proyectos sigue un enfoque por fases para el proyecto excution y tienen un tipo que se define el ciclo de vida del proyecto. El trabajo en equipo y control de calidad son algunas características importantes inherentes de éxito de gestión de proyectos.